ƒXƒCƒX‚ÖŒü‚¯‚Ă̏€”õ



‹x‚Ý‚ªŽæ‚ꂽ‚Ì‚Å‘O‚©‚çs‚«‚½‚©‚Á‚½ƒXƒCƒX‚Ö‚ÆŽ©—R‚È—·s‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚¸‚͏o”­‚Ü‚Å‚É‚â‚邱‚ƁA‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

q‹óƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽæ‚é
ƒXƒCƒX‚̏î•ñ‚ðW‚ß‚é
“ú’ö‚ðŒˆ‚ß‚é
ƒzƒeƒ‹‚ðŒˆ‚ß‚é•—\–ñ‚·‚é
•X‰Í“S“¹‚Ì—\–ñ‚ð‚·‚é
•K—v‚È•¨‚̏€”õ‚ð‚·‚é


q‹óƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽæ‚é

•Ö—˜‚È‚Æ‚±‚ë‚Æ‚µ‚Ä‚ÍHIS‚ðŽg‚¤‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
¡‰ñ‚Ì—·s‚Í6ŒŽ16“úo”­‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA—\–ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚Ì‚Í5ŒŽ31“ú‚Å‚µ‚½B
‚©‚È‚è–³—‚ª‚ ‚é—\–ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚©ƒTƒxƒiEƒxƒ‹ƒM[q‹ó‚ðŽæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚àŽæ‚ꂽ‚Ì‚Í6ŒŽ7“úB–³—‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
¡‰ñAƒXƒCƒXq‹óAƒLƒƒƒZ[ƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹óA‰p‘q‹óAƒTƒxƒiEƒxƒ‹ƒM[q‹ó‚Ì‚Ç‚ê‚©A
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‚â‚Í‚èƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚Å”ò‚ñ‚Å‚¢‚éƒXƒCƒXq‹ó‚à‚µ‚­‚Í“ú–{q‹ó‚ª•Ö—˜‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ª’l’i‚ª‚‚¢‚Å‚·‚ˁB
‚»‚±‚ÅŒ‹\ˆÀ‚¢ƒLƒƒƒZ[ƒpƒVƒtƒBƒbƒN‚©ƒTƒxƒiƒxƒ‹ƒM[‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¨‹à‚É—]—T‚ª‚ ‚é‚©‚½‚́AƒXƒCƒXq‹ó‚ª‚¢‚¢‚̂ł́H

‚Ü‚ A¡‰ñ‚̓xƒ‹ƒM[‚̃uƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Œo—Ris‚«‹A‚è‚Æ‚àæ‚èŒp‚¬3ŽžŠÔj‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ªA
ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚Ì•¨‰¿‚ªˆÀ‚¢Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ú×‚͍¡‰ñ‚̐험•iƒR[ƒi[‚ŁB


ƒXƒCƒX‚̏î•ñ‚ðW‚ß‚é

ƒXƒCƒX‚̏î•ñ‚ðW‚ß‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮA‚â‚Á‚Ï‚èInternet‚ðŽg‚¤‚Ì‚ªŠÈ’P‚Å‚·‚ˁB
î•ñ‚ðW‚ß‚éA‚Æ‚¢‚Á‚½‚í‚è‚É‚Í‚½‚¾‚̃Šƒ“ƒNW‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B

SBBEEEƒXƒCƒX˜A–M“S“¹‚ÌŒöŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒWi‰pŒê‚ ‚èj
toroppe‚Ì–²‹IsE—·˜Q–ŸEEEFX‚ȍ‘‚̏î•ñ‹ÇAƒŠƒ“ƒN[ŽÀI
ƒOƒŠƒ“ƒfƒ‹ƒƒ‹ƒg“ú–{ŒêŠÏŒõˆÄ“àŠ‚Q‚O‚O‚OEEEƒOƒŠƒ“ƒfƒ‹ƒƒ‹ƒg‚É‚ ‚éŠÏŒõˆÄ“àŠ‚Ì‚g‚o
SMI-MeteoSwissEEEƒXƒCƒX‚Ì“V‹C—\•ñi’¼ƒŠƒ“ƒNj
Page of SwitzerlandEEE‚©‚È‚è•Ö—˜‚ȃXƒCƒX‚ÌŒŸõƒTƒCƒg

‚ ‚Æ‚Í–{‚Å‚·‚ˁB
Ž„‚ª¡‰ñw“ü‚µ‚½‚̂́Au‚킪‚Ü‚Ü•à‚«@ƒXƒCƒXvŽÀ‹Æ”V“ú–{ŽÐ‚ƁAu’n‹…‚Ì•à‚«•û@ƒXƒCƒXvƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ‚Å‚·B
JTB‚ª–³‚¢‚̂́AÌ‚ ‚ñ‚Ü‚è‚Ђǂ¢‘Ήž‚ðŽó‚¯‚½‚©‚çB‚»‚êˆÈ—ˆ8”N‚­‚ç‚¢s‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñB
‚Ü‚ A‚±‚Ì•Ó‚Í‚¨‚¢‚Æ‚¢‚āA‘o•û‚¢‚¢î•ñ‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

u‚킪‚Ü‚Ü•à‚«@ƒXƒCƒXvEEE’n}‚ªŒ©‚â‚·‚­A“S“¹‚̏î•ñ‚à–L•xB
u’n‹…‚Ì•à‚«•û@ƒXƒCƒXvEEEƒzƒeƒ‹î•ñ‚ª[ŽÀB

‘o•û‚¢‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚̂ŁA‚»‚Ì•Ó‚ÍŽ©•ª‚ÅŒ©‚čl‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


“ú’ö‚ðŒˆ‚ß‚é

¡‰ñ‚ÌŽ„‚Í“ú’ö“I‚É‚©‚Ȃ艟‚µ”—‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚Å‚µ‚½‚̂ŁA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒˆ‚߂邱‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢‚©‚È‚ A‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚Æ‚É‚©‚­î•ñ‚ðW‚ß‚Ä‚Ç‚±‚ɍs‚«‚½‚¢‚©‚ðd“_“I‚ɍl‚¦‚Ü‚µ‚½B
‚È‚É‚Ô‚ñŒÂl—·s‚È‚Ì‚Å‚±‚Ì•Ó‚ª—Z’Ê‚«‚«‚Ü‚·‚ˁB

l‚¦‚½‚̂́Auƒ}ƒbƒ^[ƒzƒ‹ƒ“v‚Ɓuƒ†ƒ“ƒOƒtƒ‰ƒEv‚Å‚·B
1TŠÔ‚µ‚©“ü‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚±‚Ì•Ó‚ðd“_“I‚ɉñ‚肽‚¢‚ƍl‚¦‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚ƁAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚ɍs‚«‚½‚©‚Á‚½ˆ×AƒcƒFƒ‹ƒ}ƒbƒgiZermattj‚ƃOƒŠƒ“ƒfƒ‹ƒƒ‹ƒgiGrindelwaldj‚É
s‚­‚±‚Æ‚É‚µA‰º‚Ý‚½‚¢‚ɍl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

ƒcƒFƒ‹ƒ}ƒbƒg
ƒXƒlƒK“W–]‘ä‚©‚çƒcƒFƒ‹ƒ}ƒbƒg
ƒ[ƒeƒ“ƒ{[ƒfƒ“‚©‚烊ƒbƒtƒFƒ‹ƒxƒ‹ƒO

ƒOƒŠƒ“ƒfƒ‹ƒƒ‹ƒg
ƒNƒ‰ƒCƒlEƒVƒƒƒCƒfƒbƒN“W–]‘ä‚©‚烁ƒ“ƒŠƒbƒqƒFƒ““W–]‘ä
ƒOƒ[ƒZEƒVƒƒƒCƒfƒbƒN“W–]‘ä‚©‚çƒtƒBƒ‹ƒXƒg“W–]‘ä

‚ñ‚ŁAƒ†ƒ“ƒOƒtƒ‰ƒE‚ÍŒ‹\“V‹C‚ªˆ«‚©‚Á‚½‚ç‚‚炢‚Ì‚Å3“úh”‘‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ä
‘S‘RŒ©‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚ð‚È‚­‚»‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚ñ‚ŁAŒ‹‹ÇA

16“ú–é“ú–{‚©‚çƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒq‚Ö“ž’…
17“ú’©ƒN[ƒ‹(Chur)‚ÖˆÚ“®‚µA•X‰Í“S“¹(Glacier Express)‚ŃcƒFƒ‹ƒ}ƒbƒg‚ÖˆÚ“®
18“ú’©ƒnƒCƒLƒ“ƒO
’‹ƒNƒ‰ƒCƒ“Eƒ}ƒbƒ^[ƒzƒ‹ƒ“
19“ú’©ƒnƒCƒLƒ“ƒO
’‹ƒOƒŠƒ“ƒfƒ‹ƒƒ‹ƒg‚ÖˆÚ“®

“V‹C‚ª—Ç‚¯‚ê‚Î
20“ú’©ƒ†ƒ“ƒOƒtƒ‰ƒEƒˆƒbƒz
’‹ƒnƒCƒLƒ“ƒO
21“ú’©ã•X‰Í
21“ú’‹ƒnƒCƒLƒ“ƒO

“V‹C‚ªˆ«‚¯‚ê‚Î
20“ú’©ã•X‰Í
20“ú’‹ƒnƒCƒLƒ“ƒO
21“ú’©ƒ†ƒ“ƒOƒtƒ‰ƒEƒˆƒbƒz
’‹ƒnƒCƒLƒ“ƒO

‚Á‚Ä‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·BÅˆ«’l22“ú‚Ì“ú‚É’©‚©‚çuƒ†ƒ“ƒOƒtƒ‰ƒEƒˆƒbƒzv‚ɍs‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚©‚çB

22“ú’‹ƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒq(Zurich)‚ÖˆÚ“®
23“ú’©“ú–{‚ÖˆÚ“®iƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Œo—Rj

‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɍŌã‚É‚ä‚Á‚­‚èˆÚ“®‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ƍl‚¦‚¢‚Ü‚µ‚½B


ƒzƒeƒ‹‚ðŒˆ‚ß‚é•—\–ñ‚·‚é

—\–ñ‚ɂ‚¢‚ẮA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇWeb‚ōs‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚­‚‚©’²‚ׂāAŒ‹‹ÇA
Hotel City at ZurichEEE‰w‚©‚ç5•ª’ö“x
Parnass at ZermattEEEƒ}ƒbƒ^[ƒzƒ‹ƒ“‚Ì’­‚ß‚ªÅ‚
FiescherblickEEEƒAƒCƒK[‚Ì’­‚ß‚ªÅ‚B‚½‚¾‚µ‰w‚©‚ç•à‚¢‚Ä15•ª’ö“xB

‚ÉŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B

—\–ñ‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮAWeb‚ÌReservation‚Å“ü—Í‚·‚ê‚ΊȒP‚Å‚·B
‚½‚¾ASecured site‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹C‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚傤B
‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AFAX‚Ōォ‚ç‘—‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Hotel City‚ɂ̓J[ƒhƒiƒ“ƒo[‚¾‚¯Œã‚©‚çFAX‚µ‚Ä‚àOK‚Å‚µ‚½B
Parnass‚̏ꍇ‚͍ŏ‰‚©‚çFAX‚Å—\–ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̍ہAƒ}ƒbƒ^[ƒzƒ‹ƒ“ƒTƒCƒh‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B


•X‰Í“S“¹‚Ì—\–ñ‚ð‚·‚é

SBB‚Å—\–ñ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñA“ú–{‚Ö‚Ì—X‘—‚Í‘S‘R–â‘è‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA—X‘—Žè”—¿‚àŒ‹\‚©‚©‚è‚Ü‚·B
‚Å‚·‚̂ŁA—\–ñ‚¾‚¯‚ŁA‰w‚Ń`ƒPƒbƒg‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ«‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
È‚̃ŠƒU[ƒu‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤•—‚É‚¨Šè‚¢‚·‚ê‚Ζâ‘è‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B
Ž„‚̏ꍇAŽc”O‚È‚ª‚ç“ú”‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚߁A‚¤‚Ü‚­—\–ñ‚ªŽæ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚܁A‚«‚¿‚ñ‚Əæ‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ª‚ˁB

ŽÀ‚́ASBB‚©‚ç—\–ñ‚̃tƒH[ƒ€‚ð–á‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªiE-Mail or FAXjA¡ŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©‚Ç‚¤‚©ŽvˆÄ’†‚Å‚·B
•Ö—˜‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅŒöŠJ‚µ‚悤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA”O‚Ì‚½‚ߊm”F‚ðŽæ‚é‚‚à‚è‚Å‚·B


•K—v‚È•¨‚̏€”õ‚ð‚·‚é

¡‰ñ‚Ì—·s‚Å•K—v‚¾‚Á‚½‚̂́A

E“úÄ‚¯Ž~‚߁i‚©‚È‚è“ú·‚µ‚Í‹­‚¢‚Å‚·j
EƒŠƒbƒvƒNƒŠ[ƒ€iO‚ª‚©‚È‚è‚©‚í‚«‚Ü‚·j
Eƒ^ƒIƒ‹i‚Ü‚ A‚ ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·j
E–XŽqi‰ºŽè‚µ‚½‚ç“úŽË•a‚É‚©‚©‚è‚Ü‚·j
EƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXi‚Ü‚Ô‚µ‚¢‚̂ŁA‘S‘̂ɖڂ𕢂¦‚镨‚ª‚¢‚¢‚Å‚·j
EƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒOƒu[ƒci‚­‚é‚Ô‚µ‚܂ʼnB‚ê‚镨j
EƒVƒƒƒ“ƒv[i’u‚¢‚Ä‚È‚¢ê‡‚ª‘½‚¢j

d—v‚È•¨‚Í‚±‚ñ‚È•¨‚Å‚·BƒnƒCƒLƒ“ƒO‚ð‚µ‚È‚¢‚È‚çA•s•K—v‚È•¨‚ª‘½‚¢?